1
00:01:23,310 --> 00:01:24,390
Puis-je vous aider? Ouais.

2
00:01:24,630 --> 00:01:29,010
Je m'appelle Eve Carter et j'ai un
rendez-vous avec... Oh, bien sûr, Mme.

3
00:01:29,110 --> 00:01:30,110
Carter. M.

4
00:01:30,150 --> 00:01:31,230
Carmichael vous attend.

5
00:01:36,790 --> 00:01:41,610
Eh bien, bienvenue à San Francisco, Mme.
Carter. Je m'appelle John Carmichael. Merci,

6
00:01:41,890 --> 00:01:44,790
Carmichael. Pouvons-nous vous offrir un café ou
peut-être quelque chose d'un peu plus fort ?

7
00:01:45,110 --> 00:01:46,110
Oh non, merci.

8
00:01:47,150 --> 00:01:49,330
Eh bien, j'espère que vous apprécierez votre séjour, Mme.
Carter.

9
00:01:52,750 --> 00:01:55,930
Eh bien, Mme Carter, comment ma société peut-elle être
de service pour vous ?

10
00:01:56,970 --> 00:01:58,670
Je suis une femme très riche, M.

11
00:01:58,890 --> 00:01:59,890
Carmichael.

12
00:02:00,770 --> 00:02:01,770
Félicitations.

13
00:02:02,230 --> 00:02:04,550
Mais je ne suis pas aussi riche qu'il y a un an
il y a.

14
00:02:04,870 --> 00:02:06,010
Oh, je suis désolé d'entendre ça.

15
00:02:06,550 --> 00:02:09,229
Bien sûr, l'inflation étant ce qu'elle est,
peu d’entre nous le sont.

16
00:02:09,830 --> 00:02:11,630
Il y a cinq ans, mon mari est décédé.

17
00:02:12,910 --> 00:02:16,810
Il était le directeur général et
actionnaire majeur d'East West

18
00:02:16,810 --> 00:02:17,810
Industries.

19
00:02:18,960 --> 00:02:24,060
Hormis une petite quantité de biens
et quelques actions de l'entreprise,

20
00:02:24,060 --> 00:02:26,580
le reste a été confié à notre fils,
Marc.

21
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
Ce qui s'est passé?

22
00:02:29,160 --> 00:02:30,880
Le 25ème anniversaire de Marc.

23
00:02:31,400 --> 00:02:32,440
Je vous demande pardon?

24
00:02:32,920 --> 00:02:35,120
Mark a hérité de tout quand il était
25.

25
00:02:35,880 --> 00:02:37,600
C'était il y a trois ans.

26
00:02:38,160 --> 00:02:40,620
Je suppose qu'il a assumé un rôle plus important dans
l'entreprise ?

27
00:02:41,740 --> 00:02:44,860
À peine. Au contraire, il l'était encore moins
intéressé qu'avant.

28
00:02:46,290 --> 00:02:50,130
Non, j'avais deux sources de revenus. j'avais
les dividendes du montant des actions

29
00:02:50,130 --> 00:02:51,330
que j'avais dans l'entreprise.

30
00:02:51,770 --> 00:02:52,770
Et?

31
00:02:53,610 --> 00:02:54,870
Et la générosité de mon fils.

32
00:02:55,910 --> 00:02:57,810
Aujourd'hui, le stock est pratiquement
sans valeur.

33
00:02:58,450 --> 00:03:03,130
Pourquoi, au cours des trois dernières années, il a
tombé de plus de 105 points sur le grand tableau.

34
00:03:04,590 --> 00:03:06,470
Cela fait 105 points, M.

35
00:03:06,710 --> 00:03:09,390
Carmichael. Mark est-il au courant du
situation ?

36
00:03:10,430 --> 00:03:12,210
Mark a des appels à la situation.

37
00:03:13,150 --> 00:03:16,630
Il ne s'est jamais soucié de l'entreprise, seulement
en dépensant l'argent de l'entreprise.

38
00:03:16,970 --> 00:03:21,850
Et au cours des trois dernières années, eh bien, il
vient de passer plus de six ans et demi

39
00:03:21,850 --> 00:03:25,970
des dollars en jouets et en chair.

40
00:03:27,510 --> 00:03:31,470
Il dispose du droit de veto ultime. Il utilise
il chaque fois qu'il en a l'occasion, peu importe

41
00:03:31,470 --> 00:03:33,490
raison chaque fois que le conseil d'administration
se réunit.

42
00:03:34,510 --> 00:03:38,590
M. Carmichael, mon fils est en colère
mon argent.

43
00:03:39,920 --> 00:03:44,420
Eh bien, si l'argent lui appartient légalement,
nous ne pouvons pas faire grand-chose à ce sujet.

44
00:03:44,460 --> 00:03:48,280
Je ne peux certainement rien y faire
il. Eh bien, il fut un temps où j'avais un

45
00:03:48,280 --> 00:03:49,940
un certain contrôle sur Mark.

46
00:03:50,800 --> 00:03:53,860
Je n'aurai plus jamais ce contrôle
à moins que j'ai de l'aide.

47
00:03:54,560 --> 00:03:55,740
Quel type d'aide ?

48
00:03:56,340 --> 00:03:58,600
Mon fils a une faiblesse, M. Carmichael.

49
00:03:59,300 --> 00:04:03,560
J'ai toujours pu m'en servir
faiblesse, et de cette façon j'avais le contrôle

50
00:04:03,560 --> 00:04:04,560
Marc.

51
00:04:04,820 --> 00:04:06,720
Quelle est cette faiblesse, Mme Carter ?

52
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
Sexe.

53
00:04:11,050 --> 00:04:13,170
Oh, ne soyez pas si choqué, M. Carmichael.

54
00:04:13,370 --> 00:04:17,750
En vieillissant, eh bien, il voulait
expériences avec des filles de son âge.

55
00:04:18,550 --> 00:04:19,690
Maintenant, il les a.

56
00:04:20,010 --> 00:04:23,090
Le seul problème c'est que c'est tout
dont il se soucie.

57
00:04:25,130 --> 00:04:29,590
Alors, pendant qu'il a ses aventures, le
l'entreprise fait faillite. Moi aussi.

58
00:04:30,490 --> 00:04:34,510
Mais je pourrais le contrôler à nouveau, si... Si ?

59
00:04:35,070 --> 00:04:37,250
Si j'avais 20 ans de moins, M.

60
00:04:37,490 --> 00:04:38,490
Carmichael.

61
00:04:39,150 --> 00:04:40,830
Et c'est comme ça que vous pouvez m'aider.

62
00:04:41,310 --> 00:04:45,670
Pardonnez-moi, Mme Carter, mais je suis à peine
en mesure de te faire 20 ans

63
00:04:45,670 --> 00:04:47,630
plus jeune. Puissiez-vous le faire.

64
00:04:48,170 --> 00:04:50,870
Non, pas moi, mais quelqu'un comme moi.

65
00:04:51,130 --> 00:04:55,510
Quelqu'un d'assez beau et assez fort pour
être capable de faire tourner la tête d'un jeune homme

66
00:04:55,510 --> 00:04:56,810
autour. Quoi?

67
00:04:57,970 --> 00:05:00,170
Mais prête à recevoir ses ordres de ma part.

68
00:05:01,070 --> 00:05:03,510
Il se pourrait bien qu'une telle femme existe, Mme.
Carter.

69
00:05:04,310 --> 00:05:07,270
Nous avons un agent qui travaille pour nous ici
à San Francisco.

70
00:05:08,240 --> 00:05:10,420
Elle pourrait être sur un vol pour New York
demain matin.

71
00:05:11,560 --> 00:05:14,240
Il faudrait qu'elle soit très spéciale, M.
Carmichael.

72
00:05:14,640 --> 00:05:16,560
Aussi intelligente que belle.

73
00:05:17,580 --> 00:05:19,260
Je pourrais lui parler de mon fils.

74
00:05:19,700 --> 00:05:21,080
Tout sur mon fils.

75
00:05:21,460 --> 00:05:23,720
Eh bien, des informations de base suffiraient pour
commencer par.

76
00:05:24,780 --> 00:05:27,860
Photographies, noms d'amis, quotidiennement
la routine, ce genre de chose.

77
00:05:28,260 --> 00:05:29,960
Comment fonctionnerait-elle à New York ?

78
00:05:30,560 --> 00:05:32,380
Comment prendrait-elle contact avec Mark ?

79
00:05:32,660 --> 00:05:33,900
Laissez-moi faire, Mme Carter.

80
00:05:34,620 --> 00:05:38,560
Nous avons un agent à New York qui va
établir le premier contact. Et ensoleillé,

81
00:05:38,660 --> 00:05:41,500
au fait, c'est son nom qui sera
introduit par son intermédiaire.

82
00:05:41,780 --> 00:05:44,460
C'est moins évident que de faire direct
contacter.

83
00:05:44,900 --> 00:05:46,860
Es-tu sûr que c'est la bonne ?

84
00:05:47,180 --> 00:05:49,500
Mme Carter, elle est la seule.

85
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
Juste une minute.

86
00:06:15,080 --> 00:06:18,060
vol et je n'ai pas eu le temps d'appeler
vous. Laisse-moi te regarder.

87
00:06:18,580 --> 00:06:19,940
Vous avez l'air radieux.

88
00:06:20,420 --> 00:06:22,600
Je sais et je vais tout vous raconter.

89
00:06:23,240 --> 00:06:25,860
Carmichael m'a appelé hier et m'a dit
moi tu allais être à New York

90
00:06:25,860 --> 00:06:28,980
ce soir. Depuis, tout va bien
une telle précipitation, vraiment.

91
00:06:29,440 --> 00:06:33,560
Eh bien, avez-vous découvert quelque chose sur
lui ? Avez-vous déjà travaillé dessus ? Ce n'est pas

92
00:06:33,560 --> 00:06:37,700
trouver Marv Carter si vous le souhaitez
membre du sexe opposé. Oh ouais?

93
00:06:37,820 --> 00:06:41,820
Tu as un rendez-vous avec lui sur son yacht
demain matin. Hmm, et il est plutôt

94
00:06:41,820 --> 00:06:44,000
mignon aussi. Cela pourrait être intéressant
le temps.

95
00:06:44,860 --> 00:06:48,080
Eh bien, j'espère que tu as un peu de place pour
je vais camper quelques jours.

96
00:06:48,320 --> 00:06:50,100
Eh bien, tu sais, j'ai un nouveau colocataire.

97
00:06:50,880 --> 00:06:53,660
Mais cela ne posera aucun problème.
Nous y arriverons, Dre.

98
00:06:55,660 --> 00:06:57,980
Tout d'abord, je dois vous parler de mon nouveau
colocataire.

99
00:06:58,660 --> 00:07:00,980
Elle a un corps fantastique.

100
00:07:01,640 --> 00:07:07,800
Alors vis et souple ce rafraîchissement
contre elle, c'est comme réfléchir à un

101
00:07:09,040 --> 00:07:11,920
Je me souviens de la première fois où nous sommes arrivés
se connaître.

102
00:07:12,480 --> 00:07:17,940
Je revenais d'un long week-end avec
mon petit ami, et bien, les choses n'allaient pas

103
00:07:17,940 --> 00:07:19,920
travailler pour nous comme nous l'avions prévu.

104
00:07:20,680 --> 00:07:26,800
Je me sentais vraiment déprimé, mais elle a pris
mon esprit et son épée sont fantastiques

105
00:07:26,800 --> 00:07:32,060
hauteurs. Nous nous étions tenus dans nos bras
bras, puis nous nous sommes embrassés

106
00:07:32,060 --> 00:07:33,060
partout.

107
00:08:16,910 --> 00:08:22,190
Au bout d'un moment, nous avons joint nos jambes
ensemble, me poussant vers ça

108
00:08:22,250 --> 00:08:28,070
chair douce, et sachant qu'elle se sentait
ce que je ressentais était une vraie excitation.

109
00:08:34,169 --> 00:08:40,850
Eh bien, ça suffit.

110
00:08:41,090 --> 00:08:44,470
Y a-t-il quelque chose en particulier que vous souhaiteriez
tu aimes faire en ce moment ?

111
00:08:45,850 --> 00:08:49,710
Écoute, ça te dérange si je me douche et prends
une sieste ? Le vol me fatigue tellement.

112
00:08:50,030 --> 00:08:52,290
J'ai l'impression que je pourrais dormir tranquille
à travers.

113
00:08:53,210 --> 00:08:56,550
Assurez-vous simplement de vous rappeler que vous avez un
date de départ le matin.

114
00:08:57,030 --> 00:09:00,730
Et Sonny, c'est si bon de t'avoir
ici.

115
00:09:49,400 --> 00:09:53,500
Pardonnez-moi, mademoiselle. Ton nom ne le serait pas
Il se trouve que c'est Claire, n'est-ce pas, mademoiselle ? Non,

116
00:09:53,500 --> 00:09:55,560
une amie de Claire. je suis ici pour voir
M. Carter.

117
00:09:56,400 --> 00:09:57,540
Hum, je ne sais pas.

118
00:09:57,960 --> 00:10:00,920
Je suis censé prendre une Claire et
ramène-la au bureau pour voir M.

119
00:10:01,060 --> 00:10:05,260
Marc. Droite. Eh bien, Claire est tombée malade
et m'a demandé de venir jouer avec elle.

120
00:10:05,580 --> 00:10:06,660
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.

121
00:10:07,100 --> 00:10:10,040
Je l'espère, mademoiselle. M. Mark peut avoir un
caractère terrible.

122
00:10:10,260 --> 00:10:13,980
Il m'a demandé de lui chercher une Claire et moi
ramène un... Sonny.

123
00:10:14,440 --> 00:10:15,880
Oui, et je ramène un Sonny.

124
00:10:16,350 --> 00:10:18,390
Parfois je ramène la mauvaise année,
Claret.

125
00:10:18,930 --> 00:10:21,470
Parfois, je n'arrive pas à trouver un avocat
assez mûr.

126
00:10:22,030 --> 00:10:23,570
Eh bien, je ne suis pas vraiment un avocat.

127
00:10:24,510 --> 00:10:26,310
Si vous me permettez de le dire, mademoiselle.

128
00:10:27,590 --> 00:10:29,830
M. Mark, il a demandé un avocat.

129
00:10:30,590 --> 00:10:33,730
Il en veut un. Et quand il a demandé un
Clare, il en veut un.

130
00:10:34,770 --> 00:10:36,730
M. Mark déteste les surprises, voyez-vous.

131
00:10:37,190 --> 00:10:38,710
Je pense qu'il va aimer celui-ci.

132
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
Par ici, mademoiselle.

133
00:10:49,400 --> 00:10:50,440
Faites attention maintenant, mademoiselle.

134
00:10:52,000 --> 00:10:53,280
Oh, magnifique.

135
00:10:53,800 --> 00:10:54,900
Par ici, s'il vous plaît.

136
00:10:55,140 --> 00:10:56,140
Allez, mademoiselle.

137
00:11:01,700 --> 00:11:04,780
Eh bien, Harry, il était temps. je pensais
vous avez encore coulé le bateau.

138
00:11:06,920 --> 00:11:07,920
Qu'est-ce que c'est ça?

139
00:11:08,260 --> 00:11:09,260
Salut.

140
00:11:09,860 --> 00:11:15,300
Je suis le nuage de la mauvaise année, ou est-il mûr
avocat ? Je n'en suis pas sûr.

141
00:11:16,450 --> 00:11:21,150
Quoi qu'il en soit, Harry m'a trouvé dans le
épicerie et j'ai pensé qu'il aimerait

142
00:11:21,150 --> 00:11:22,890
moi, si ça te va.

143
00:11:24,050 --> 00:11:26,430
Eh bien, je ne suis pas sûr. Harry n'a jamais eu de
animal de compagnie avant.

144
00:11:26,830 --> 00:11:28,030
Il va falloir en parler.

145
00:11:28,630 --> 00:11:31,650
Harry, va nous chercher du champagne comme un
bon gars. Etes-vous sûr que vous ne le feriez pas

146
00:11:31,650 --> 00:11:32,650
je veux... Harry, du champagne.

147
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
Des trucs corrects.

148
00:11:35,370 --> 00:11:36,970
En fait, je suis une amie de Claire.

149
00:11:37,230 --> 00:11:39,170
Elle est tombée malade et m'a demandé de la remplacer.

150
00:11:39,670 --> 00:11:43,710
Bien sûr, si tu ne me trouves pas
approprié... Non, non, non. je suis ravie,

151
00:11:44,330 --> 00:11:45,410
Êtes-vous toujours aussi colérique ?

152
00:11:46,450 --> 00:11:48,350
Mon analyste me dit que je suis agressif.

153
00:11:48,750 --> 00:11:51,230
Je dis juste ce que je pense. C'est ma nature.

154
00:11:51,710 --> 00:11:54,830
Je suppose que certaines personnes pourraient trouver ça un
peu désagréable.

155
00:11:55,110 --> 00:11:56,830
Pensez-vous que je suis odieux ?

156
00:11:57,810 --> 00:12:01,150
Probablement. J'aime les femmes agressives,
surtout au lit.

157
00:12:01,710 --> 00:12:03,630
Bon sang, l'eau a l'air tout simplement délicieuse.

158
00:12:04,670 --> 00:12:05,790
Avez-vous apporté un costume ?

159
00:12:06,810 --> 00:12:07,990
Un maillot de bain ?

160
00:12:08,430 --> 00:12:10,810
Je ne porte pas de maillot de bain.

161
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Tu te sens si bien.

162
00:12:48,900 --> 00:12:50,020
Ouais, laisse-moi t'aider.

163
00:13:02,600 --> 00:13:04,060
Je veux du champagne.

164
00:13:04,420 --> 00:13:05,500
Je te veux.

165
00:14:54,830 --> 00:14:56,590
Soutenez-moi. Soutenez-moi.

166
00:14:57,150 --> 00:14:58,810
Soutenez-moi.

167
00:14:59,450 --> 00:15:00,750
Oh,

168
00:15:03,010 --> 00:15:07,910
Oui.

169
00:15:30,350 --> 00:15:31,309
Bénis-moi.

170
00:15:31,310 --> 00:15:33,550
Bénis-moi.

171
00:15:33,830 --> 00:15:34,830
Bénis-moi.

172
00:16:09,150 --> 00:16:10,150
Oh,

173
00:16:10,510 --> 00:16:11,510
oui, monsieur.

174
00:17:04,750 --> 00:17:05,869
Oh, salut, Sonny. M.

175
00:17:06,109 --> 00:17:07,910
Carmichael vous attend. Entrez directement.

176
00:17:09,410 --> 00:17:11,930
Sonny, j'espère que ton vol s'est bien passé.

177
00:17:12,410 --> 00:17:13,329
Vous connaissez Mme.

178
00:17:13,329 --> 00:17:15,970
Carter. Comme c'est agréable de vous revoir, Madame.
Carter.

179
00:17:16,230 --> 00:17:17,230
Eh bien, merci, Sonny.

180
00:17:17,869 --> 00:17:21,890
Eh bien, tu es à New York depuis une semaine
maintenant. J'espère que tu as pris contact

181
00:17:21,890 --> 00:17:22,890
avec mon fils.

182
00:17:23,069 --> 00:17:25,510
Je suppose que contact est un mot aussi bon que
n'importe lequel.

183
00:17:25,869 --> 00:17:28,870
Oui, j'ai pris pas mal de contacts
avec votre fils, Mme Carter.

184
00:17:29,410 --> 00:17:30,490
Il est plutôt charmant.

185
00:17:30,830 --> 00:17:32,370
Oui. Je sais.

186
00:17:32,850 --> 00:17:34,910
S'il vous plaît, dites-nous tout ce que
arrivé.

187
00:17:35,250 --> 00:17:38,970
C'est à peu près ce à quoi on peut s'attendre. Je
est allé sur son yacht et il m'a séduit.

188
00:17:39,830 --> 00:17:41,010
Il n'a pas changé.

189
00:17:41,470 --> 00:17:46,490
Ou je l'ai séduit. Je ne suis pas sûr. Comme
J'ai dit, il est très charmant.

190
00:17:46,750 --> 00:17:48,230
Je pense que nous pouvons sauter les graphiques.

191
00:17:48,510 --> 00:17:51,210
Dites-nous simplement ce qui s'est passé après le
le haletant s'est arrêté.

192
00:17:52,170 --> 00:17:53,650
Il voulait me tester.

193
00:17:54,210 --> 00:17:55,730
C'est bon signe.

194
00:17:56,750 --> 00:17:59,270
Je ne suis pas vraiment. Que veux-tu dire
en me testant ?

195
00:18:00,040 --> 00:18:03,860
Eh bien, il a aimé ce qu'il a vu jusqu'à présent, mais
il voulait s'en assurer.

196
00:18:05,460 --> 00:18:09,360
Mark n'a jamais été du genre à prendre quoi que ce soit pour
accordé, M. Carmichael. Nous avions

197
00:18:09,360 --> 00:18:11,720
une cigarette post-coïtale sur le pont de
son yacht.

198
00:18:12,940 --> 00:18:18,120
Je m'étais amusé un peu plus que moi
j'ai pensé et j'ai dû être sur mes gardes.

199
00:18:19,540 --> 00:18:20,920
Il y a quelqu'un que j'aimerais que vous rencontriez.

200
00:18:21,440 --> 00:18:25,180
Oh, super. Il m'a eu, alors maintenant il est
va me partager avec ses amis.

201
00:18:25,860 --> 00:18:27,220
Non, ce n'est pas tout à fait ça.

202
00:18:27,710 --> 00:18:30,590
Je pensais juste que tu aimerais peut-être rencontrer un
un de mes amis. Elle est assez fascinante,

203
00:18:30,730 --> 00:18:32,350
vraiment. Et elle a plus de 60 ans.

204
00:18:33,170 --> 00:18:34,170
Ah ?

205
00:18:34,490 --> 00:18:38,090
Elle était autrefois l'une des personnes les plus recherchées
-après les beautés de l'Europe à Prague

206
00:18:38,090 --> 00:18:39,170
le centre de la culture balkanique.

207
00:18:39,670 --> 00:18:42,570
Avant la fin de la guerre, tout pour le
familles royales d'Europe centrale.

208
00:18:43,570 --> 00:18:46,310
Son nom est la comtesse Nadia Komenskaya.

209
00:18:46,870 --> 00:18:48,190
Nadia Komenskaïa ?

210
00:18:48,610 --> 00:18:50,210
Ce vieux fossile excité ?

211
00:18:51,270 --> 00:18:52,510
Où l'a-t-il déterrée ?

212
00:18:53,590 --> 00:18:56,770
Je le jure, parfois ce garçon fait le
des choses les plus étranges.

213
00:18:57,800 --> 00:18:59,540
L'avez-vous rencontrée ? Oh oui.

214
00:19:00,100 --> 00:19:02,540
Le lendemain soir, nous avons dîné chez elle
maison.

215
00:19:06,180 --> 00:19:11,280
Au dîner, elle parla principalement du
romance de l'Europe centrale avant le

216
00:19:14,520 --> 00:19:19,660
Et maintenant, bien sûr, les pays des Balkans
sont tous partis, engloutis par

217
00:19:19,660 --> 00:19:24,880
pays du bloc communiste qui étaient
plus grand et plus puissant.

218
00:19:25,540 --> 00:19:29,320
Estonie. Croatie, Serbie, Lettonie, tous
parti.

219
00:19:31,140 --> 00:19:35,680
Bien entendu, le Liechtenstein existe toujours,
mais juste pour les touristes.

220
00:19:35,960 --> 00:19:42,740
Les familles royales ont toutes déménagé et ont fui vers
Paris, à New York, à Londres.

221
00:19:43,100 --> 00:19:44,760
Cela devait être tellement romantique.

222
00:19:45,440 --> 00:19:47,640
Oui, c'est plus que tout.

223
00:19:48,140 --> 00:19:51,300
C'était romantique, tellement romantique.

224
00:19:51,620 --> 00:19:53,000
Et les hommes.

225
00:19:56,080 --> 00:19:59,680
Je suppose que j'ai été stupide d'avoir eu ça
de nombreux prétendants.

226
00:19:59,880 --> 00:20:04,560
Mais j'étais jeune et j'ai vécu pleinement
la vie, une vie si pleine.

227
00:20:06,240 --> 00:20:08,760
Le duel, ils se sont battus pour moi.

228
00:20:10,240 --> 00:20:11,800
C'est la seule chose que je regrette.

229
00:20:12,020 --> 00:20:14,840
Quel gâchis de bons jeunes hommes.

230
00:20:17,600 --> 00:20:19,200
Eh bien, les garçons resteront des garçons.

231
00:20:20,000 --> 00:20:22,140
Oui, un peu, chérie.

232
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
Mais s'il vous plaît.

233
00:20:24,560 --> 00:20:25,820
Je vais vous montrer quelques photos.

234
00:20:26,120 --> 00:20:27,120
Oh, merveilleux.

235
00:20:27,920 --> 00:20:32,460
Cela devait être si charmant. Oui,
en effet. Je dois admettre que la chose la plus drôle

236
00:20:32,460 --> 00:20:33,460
souviens-toi.

237
00:20:34,720 --> 00:20:35,720
Viens.

238
00:20:37,880 --> 00:20:42,260
Fumons. Cela ramènera le passé et
le présent ensemble.

239
00:20:42,700 --> 00:20:43,900
Qu'allons-nous fumer ?

240
00:20:44,840 --> 00:20:45,840
L'opium, bien sûr.

241
00:20:46,080 --> 00:20:48,140
La plus sensuelle de toutes les drogues.

242
00:20:48,780 --> 00:20:49,780
Opium.

243
00:20:56,880 --> 00:20:59,140
Sentez la fumée chaude remplir vos poumons.

244
00:21:00,060 --> 00:21:04,500
Cela fait tourner votre esprit avec le lointain
pensées.

245
00:21:05,520 --> 00:21:06,880
Pensées essentielles.

246
00:21:11,780 --> 00:21:15,740
Regarde à quel point tu me ressembles quand j'étais
votre âge.

247
00:21:16,360 --> 00:21:19,120
À quel point tu me ressembles.

248
00:21:20,600 --> 00:21:21,680
Je me demande.

249
00:21:23,110 --> 00:21:29,430
Est-ce que ton âme brûle comme la mienne quand je
vu un homme que je voulais ? Tu ressens une chaleur

250
00:21:29,430 --> 00:21:33,130
brûlant à l'intérieur de ton corps, un feu couvant
le feu.

251
00:21:33,850 --> 00:21:37,790
Oui, vos besoins et vos envies sont plus
que les autres femmes.

252
00:21:38,670 --> 00:21:45,570
Cette chaleur en toi qui brûle, tu dois
l'avoir, tout

253
00:21:45,570 --> 00:21:46,570
de lui.

254
00:21:46,730 --> 00:21:49,030
Oui, Nadia, c'est ça.

255
00:21:49,520 --> 00:21:53,160
Tu dois l'avoir, tout lui, si dur
Prince cosaque.

256
00:21:54,060 --> 00:21:58,680
Ta bouche est ouverte, tu l'attends.

257
00:21:58,940 --> 00:22:02,360
Oui, Nadia, ouvre-lui la bouche.

258
00:22:03,240 --> 00:22:05,080
Juste un peu au début.

259
00:22:07,260 --> 00:22:08,260
Enregistrez-le.

260
00:22:09,560 --> 00:22:11,200
Savourez chaque instant.

261
00:22:12,380 --> 00:22:13,840
Savourez chaque centimètre.

262
00:22:15,680 --> 00:22:17,520
Laissez-le vous remplir la bouche.

263
00:22:17,870 --> 00:22:18,870
avec sa dureté.

264
00:22:20,250 --> 00:22:21,250
Oh oui.

265
00:22:21,490 --> 00:22:23,110
Laissez-le vous baiser le visage.

266
00:22:23,890 --> 00:22:25,690
Tu dois avoir sa bite partout.

267
00:22:28,630 --> 00:22:31,450
Laissez-le vous entourer de sa bite.

268
00:22:59,560 --> 00:23:03,360
Tu dois avoir sa bite ou tu mourras,
douce Nadia.

269
00:23:04,800 --> 00:23:07,300
Laissez-le vous remplir de sa dureté.

270
00:23:08,560 --> 00:23:11,940
Est-ce que ça te brûle, ma chérie ?

271
00:23:12,760 --> 00:23:15,400
Dis-moi si ça te brûle. Dites-moi.

272
00:23:15,660 --> 00:23:16,680
Ça brûle.

273
00:23:18,220 --> 00:23:19,220
Plus fort.

274
00:23:19,960 --> 00:23:21,000
Ça brûle.

275
00:23:22,340 --> 00:23:23,800
C'est ça. Encore.

276
00:23:24,140 --> 00:23:25,140
Ça brûle.

277
00:23:25,960 --> 00:23:30,260
Oui, ma douce Nadia. Bien sûr, ça brûle.
Bien sûr, ma chérie.

278
00:23:30,860 --> 00:23:33,800
Sentez sa bite en vous. Dis-lui de
va te faire foutre.

279
00:23:34,000 --> 00:23:35,320
Dis-lui. Dis-lui.

280
00:23:36,240 --> 00:23:37,260
Baise-moi.

281
00:23:39,020 --> 00:23:41,580
Encore. Baise-moi. Encore.

282
00:23:41,860 --> 00:23:42,860
Baise-moi.

283
00:23:42,940 --> 00:23:45,720
Encore. Baise-moi. Baise-moi.

284
00:23:48,380 --> 00:23:50,080
Dis-lui, Nadia.

285
00:23:50,740 --> 00:23:51,740
Baise-moi.

286
00:23:52,560 --> 00:23:53,560
Baise-moi.

287
00:23:53,780 --> 00:23:54,780
Baise-moi.

288
00:23:54,830 --> 00:23:57,830
Baise-moi. Baise-moi. Baise-moi. Baise-moi.

289
00:23:58,310 --> 00:24:00,610
Oh mon Dieu. Baise-moi.

290
00:24:00,970 --> 00:24:01,970
Oui.

291
00:24:04,290 --> 00:24:07,750
Baise-moi. Oui.

292
00:24:08,270 --> 00:24:09,270
Baise-moi.

293
00:24:09,510 --> 00:24:10,510
Oui.

294
00:24:12,090 --> 00:24:13,550
Baise-moi. Oui.

295
00:24:15,930 --> 00:24:17,170
Baise-moi.

296
00:24:17,670 --> 00:24:21,710
Oh, ma chérie, c'est si bon comment tu
brûle pour lui.

297
00:24:30,160 --> 00:24:32,180
Mais cela ne suffit pas, Nadia.

298
00:24:32,420 --> 00:24:34,460
Il doit vous avoir tous.

299
00:24:35,060 --> 00:24:37,140
Il doit tous vous baiser.

300
00:24:40,760 --> 00:24:42,180
Dis-le, Nadia.

301
00:24:42,540 --> 00:24:44,380
Dis-moi de me souiller.

302
00:24:45,460 --> 00:24:47,940
Dis-moi de me souiller.

303
00:24:48,200 --> 00:24:49,220
Souille-moi.

304
00:24:50,120 --> 00:24:51,440
Baise-moi le cul.

305
00:24:52,020 --> 00:24:53,460
Baise-moi le cul.

306
00:24:54,560 --> 00:24:56,040
Alors rappelle-moi.

307
00:24:56,320 --> 00:24:57,360
Oh, mon Dieu.

308
00:25:00,560 --> 00:25:02,380
Dis-le, douce Nadia.

309
00:25:30,090 --> 00:25:32,250
Préparez-vous à goûter son amour, ma chérie.

310
00:25:32,710 --> 00:25:35,310
Préparez-vous à goûter son sperme chaud.

311
00:25:36,270 --> 00:25:37,610
Maintenant, ma chérie.

312
00:25:39,030 --> 00:25:40,030
Maintenant.

313
00:27:07,620 --> 00:27:10,940
Oui. Votre fils a des choses intéressantes
amis, Mme Carter.

314
00:27:11,580 --> 00:27:15,040
Pour un homme de votre profession, vous semblez
choquer assez facilement, M.

315
00:27:15,320 --> 00:27:16,320
Carmichael.

316
00:27:17,380 --> 00:27:20,520
Oui, tu avais raison, ma chérie. Il était
vous tester.

317
00:27:20,840 --> 00:27:22,240
Mais c'est un très bon signe.

318
00:27:22,900 --> 00:27:26,460
Il veut savoir si vos besoins et vos désirs
correspondre au sien.

319
00:27:27,300 --> 00:27:31,300
Mark n'a jamais réussi à trouver une femme
dont l'appétit sexuel est égal à lui-même.

320
00:27:31,840 --> 00:27:33,220
C'est jusqu'à présent.

321
00:27:34,660 --> 00:27:35,840
Espérons-le, ma chère.

322
00:27:37,140 --> 00:27:39,660
Oui, vous vous êtes plutôt bien comporté.

323
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
Je suis impressionné.

324
00:27:41,880 --> 00:27:45,700
Mais je ne ferais pas l'erreur de
devenir trop confiant.

325
00:27:46,820 --> 00:27:51,540
Vous voyez, plus il est attiré par
toi, eh bien, plus il fera d'exigences

326
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
sur vous.

327
00:27:52,580 --> 00:27:54,580
Et les tests n’étaient qu’un début.

328
00:27:55,620 --> 00:27:57,420
C'est son cœur que vous recherchez.

329
00:27:58,060 --> 00:28:02,720
N'oubliez jamais que le chemin vers Mark
Le cœur de Carter passe par son pénis.

330
00:28:18,890 --> 00:28:22,230
Je me demande à quel point Mme Carter
sait pour son fils.

331
00:28:22,930 --> 00:28:27,090
Après tout, elle a perdu le contrôle sur lui
et j'ai dû m'embaucher pour le récupérer.

332
00:28:27,770 --> 00:28:30,770
Et qu'est-ce qui se passe à propos de Mark qui
rusé ?

333
00:28:31,450 --> 00:28:35,410
Outre sa préoccupation sexuelle,
Mark est un minou.

334
00:28:35,970 --> 00:28:39,850
Encore une semaine avec lui et je l'aurai
enroulé autour de mon petit doigt.

335
00:28:40,230 --> 00:28:41,410
Et puis nous verrons.

336
00:28:42,010 --> 00:28:44,330
Il est peut-être temps pour moi de quitter le
entreprise.

337
00:28:45,010 --> 00:28:46,990
Si j'arrive à convaincre Mark de m'épouser.

338
00:28:47,520 --> 00:28:48,640
Je pourrais acheter l'entreprise.

339
00:28:49,200 --> 00:28:51,640
Pourquoi devrais-je partager tout cela avec Mark's
mère ?

340
00:28:52,200 --> 00:28:53,220
Elle a eu le sien.

341
00:28:53,840 --> 00:28:55,460
Maintenant c'est mon tour.

342
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
Nous verrons.

343
00:28:57,620 --> 00:28:59,060
Nous verrons juste.

344
00:29:02,180 --> 00:29:04,600
Oh, Harry, je crois que la dame en a besoin
champagne.

345
00:29:04,940 --> 00:29:05,940
Tout de suite, monsieur.

346
00:29:06,900 --> 00:29:08,340
Oh, comme c'est beau.

347
00:29:08,720 --> 00:29:10,820
Oui, je voudrais un verre avant le déjeuner.

348
00:29:12,010 --> 00:29:14,150
Harry, assure-toi que les mouettes ne mangent pas
ce déjeuner.

349
00:29:14,370 --> 00:29:19,250
Certainement, monsieur. Je déteste ces foutus
mouettes. Oh, et euh, Harry ?

350
00:29:19,550 --> 00:29:22,450
Oui Monsieur? Apportez-moi le journal de l'après-midi
dès qu'il arrive.

351
00:29:22,750 --> 00:29:24,170
Certainement, monsieur. Comme toujours.

352
00:29:26,650 --> 00:29:28,830
Sonny, je ne veux pas que tu te trompes
idée.

353
00:29:29,710 --> 00:29:35,210
Oh, je sais. Vous me respectez profondément en tant que
individu, un être humain intelligent,

354
00:29:35,290 --> 00:29:38,090
et j'espère un jour faire une femme honnête
hors de moi.

355
00:29:38,830 --> 00:29:41,510
C'est juste le point. J'ai l'intention de faire non
une telle chose.

356
00:29:41,950 --> 00:29:44,910
Oh? Mon intérêt pour toi est purement sexuel.

357
00:29:45,390 --> 00:29:47,450
Je ne cherche pas de partenaire pour la vie.

358
00:29:47,710 --> 00:29:49,910
Juste quelqu'un pour vivre des aventures sexuelles
avec.

359
00:29:50,470 --> 00:29:53,330
Si tu avais prévu autre chose, je
ne serait pas là.

360
00:29:54,130 --> 00:29:55,870
Tu es une femme inhabituelle, Sonny.

361
00:29:56,510 --> 00:29:59,490
D'autres femmes pourraient être effrayées par un
relation purement sexuelle.

362
00:30:00,510 --> 00:30:03,650
Eh bien, disons simplement que nos intentions sont
compatible.

363
00:30:04,490 --> 00:30:09,490
Les hommes sexuellement sans imagination m’ennuient.
Et tu es loin d'être

364
00:30:09,490 --> 00:30:10,490
sans imagination.

365
00:30:12,490 --> 00:30:13,510
J'ai eu un bon professeur.

366
00:30:14,230 --> 00:30:15,230
Que veux-tu dire?

367
00:30:15,810 --> 00:30:16,810
Ah rien.

368
00:30:17,870 --> 00:30:22,330
Mark, ce n'est pas juste. Maintenant, tu m'as dit
tu as eu un bon professeur. Dis-moi qui c'est

369
00:30:22,330 --> 00:30:23,330
était.

370
00:30:23,910 --> 00:30:24,910
Tu veux vraiment savoir ?

371
00:30:25,170 --> 00:30:26,170
Bien sûr.

372
00:30:28,750 --> 00:30:29,750
Ma mère.

373
00:30:31,990 --> 00:30:32,990
Et?

374
00:30:34,470 --> 00:30:36,610
Ma mère était une promiscuité chronique
femme.

375
00:30:37,470 --> 00:30:39,150
Elle l'a fait pour se venger de mon père.

376
00:30:40,360 --> 00:30:44,360
Elle s'assurait toujours que j'étais là
chaque fois qu'elle accordait ses faveurs à

377
00:30:44,360 --> 00:30:46,200
appelants, ou tout autre appelant d'ailleurs.

378
00:30:46,820 --> 00:30:48,280
Je me souviens de la première fois.

379
00:30:49,280 --> 00:30:51,060
J'étais assis à l'arrière de notre voiture.

380
00:30:51,640 --> 00:30:54,500
Ma mère m'emmenait dans un
sortie shopping en ville.

381
00:30:54,780 --> 00:30:57,060
Edward, notre filtreur, attendait mon
mère.

382
00:30:57,860 --> 00:31:03,500
Edward, si je te l'ai dit une fois, je t'ai dit un
des dizaines de fois pour ne pas écouter cette radio alors

383
00:31:03,500 --> 00:31:04,740
bruyant dans votre chambre la nuit.

384
00:31:05,150 --> 00:31:08,090
Eh bien, oui, madame, mais M. Carter a dit
que... je me fiche de ce que M. Carter

385
00:31:08,090 --> 00:31:11,330
dit. A partir de maintenant, tu ferais mieux de commencer
en faisant attention à ce que je dis.

386
00:31:11,550 --> 00:31:13,890
Oui, madame, mais j'écoutais juste
le rapport des élections.

387
00:31:14,950 --> 00:31:16,150
Retour des élections ?

388
00:31:16,710 --> 00:31:19,890
Oh, vous avez probablement voté pour Stevenson.

389
00:31:20,870 --> 00:31:24,010
On aurait dit que tu avais une femme dans ton
chambre.

390
00:31:24,630 --> 00:31:27,770
Oh non, madame, je jure que non. Dire
moi, Edouard.

391
00:31:28,190 --> 00:31:31,230
Un grand type comme toi ? Pourquoi, je te parie
ayez-en un tous les soirs.

392
00:31:31,470 --> 00:31:34,950
Oh non, madame, je ne le fais pas. Je le jure devant Dieu.
Oh, est-ce que le jeune Maître Mark est dans la voiture ?

393
00:31:35,570 --> 00:31:36,850
Oui, madame, il l'est. Bien.

394
00:32:14,820 --> 00:32:18,820
Edward, je veux que tu tournes à gauche, en bas
dans cette route déserte.

395
00:32:21,120 --> 00:32:24,360
Mark, aujourd'hui nous allons commencer votre
l'éducation.

396
00:32:49,840 --> 00:32:52,080
dans cette automobile comme un bon petit
garçon.

397
00:32:56,200 --> 00:32:59,040
Edward, je n'en ai pas encore fini avec toi.

398
00:32:59,960 --> 00:33:01,460
Je pense que tu m'as menti avant.

399
00:33:01,780 --> 00:33:04,020
Non, madame, je ne l'ai pas fait. Je t'ai dit le
la vérité, je le jure.

400
00:33:04,980 --> 00:33:06,760
Ne te sens jamais seul là-haut,
Edouard ?

401
00:33:07,220 --> 00:33:08,220
Oh, allez.

402
00:33:08,340 --> 00:33:09,340
Je parie que oui.

403
00:33:09,660 --> 00:33:12,300
Je parie que tu penses même aux femmes quand
tu es là-haut seul.

404
00:33:13,160 --> 00:33:15,360
Je parie que tu penses à moi.

405
00:33:16,000 --> 00:33:18,260
Non, madame, je jure que je n'y penserais jamais
au propos de vous.

406
00:33:18,840 --> 00:33:19,840
De tous les gens.

407
00:33:20,400 --> 00:33:23,600
Veux-tu dire que tu me trouves
peu attrayant?

408
00:33:24,020 --> 00:33:25,860
Non, madame, je ne voulais pas dire ça. Pas à
tous.

409
00:33:26,180 --> 00:33:28,400
Eh bien, alors tu penses à moi,
Édouard.

410
00:33:28,660 --> 00:33:30,580
Et tu me trouves attirante.

411
00:33:31,020 --> 00:33:32,760
Eh bien, oui, madame. Je veux dire, non, madame.

412
00:33:32,980 --> 00:33:34,080
Ah, Édouard.

413
00:33:34,880 --> 00:33:36,540
Arrêtez de bégayer et reprenez-les.

414
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
Dis-moi, Edward.

415
00:33:43,460 --> 00:33:45,780
À quoi as-tu pensé quand tu
tu as pensé à moi ?

416
00:33:46,520 --> 00:33:48,460
Tout va bien, Edward. Tu peux me le dire.

417
00:33:48,680 --> 00:33:50,300
Après tout, j'étais là, n'est-ce pas ?

418
00:33:50,760 --> 00:33:52,480
As-tu pensé à mes jambes, Edward ?

419
00:33:52,940 --> 00:33:54,440
Je parie que c'est le cas, n'est-ce pas ?

420
00:33:54,700 --> 00:33:57,040
Je parie que tu te demandais ce que ça faisait de
touchez-les.

421
00:33:57,600 --> 00:33:58,920
Ou peut-être pour les embrasser ?

422
00:34:00,000 --> 00:34:03,820
Oh, lève-toi, Edward. Pour l'amour de Dieu,
ne rampe pas. S'il vous plaît, madame.

423
00:34:04,700 --> 00:34:08,820
Mais madame, le jeune Maître Mark est dans le
voiture. Il peut nous voir. Bénis-le. C'est tout

424
00:34:08,820 --> 00:34:09,960
partie de son éducation.

425
00:34:10,580 --> 00:34:12,820
Je veux que tu touches mes seins, Edward.

426
00:34:15,630 --> 00:34:17,909
Mais madame, jeune maître Mark.

427
00:34:20,650 --> 00:34:21,650
Oh.

428
00:34:23,810 --> 00:34:26,389
Ne pense pas que je n'ai jamais pensé à toi,
Édouard.

429
00:34:27,409 --> 00:34:31,030
Je me suis souvent demandé à quoi tu ressemblais
avec ton pantalon baissé.

430
00:34:31,469 --> 00:34:34,130
Mais madame, jeune maître Mark. Jeune
maître Marc.

431
00:34:34,389 --> 00:34:36,389
Oh, baisse ton pantalon, Edward.

432
00:34:37,130 --> 00:34:38,730
Tirez-les vers le bas !

433
00:35:06,320 --> 00:35:07,340
continue avec ta bite, Edward.

434
00:35:12,580 --> 00:35:14,800
J'ai rêvé de sucer des bites noires.

435
00:35:16,160 --> 00:35:17,720
Je veux une raison quand nous rentrerons à la maison.

436
00:35:18,740 --> 00:35:19,740
N'importe quoi, Edward.

437
00:35:20,040 --> 00:35:21,040
Si tu es bon.

438
00:35:35,340 --> 00:35:36,460
Oh, mec, tu peux baiser.

439
00:36:10,730 --> 00:36:11,529
ma bouche.

440
00:36:11,530 --> 00:36:13,330
Viens partout sur mon visage et ma bouche.

441
00:36:13,790 --> 00:36:16,130
Je vais tirer sur ton noir qui se dandine
mon visage.

442
00:37:01,580 --> 00:37:05,140
c'est toi mais je suis désolé je

443
00:37:05,140 --> 00:37:11,980
je me demande comment

444
00:37:11,980 --> 00:37:16,920
Mark a souvent vu sa mère comme ça
je suppose que ce qui se passe n'a pas d'importance

445
00:37:16,920 --> 00:37:22,540
le problème c'est qu'il m'en a parlé
je dois commencer à me faire confiance, j'ai presque

446
00:37:22,540 --> 00:37:26,150
rends-le accro encore un jour ou deux et
il sera à moi.

447
00:37:26,850 --> 00:37:30,810
Puis après le mariage, je couperai simplement
Carmichael et Mme Carter hors de

448
00:37:30,810 --> 00:37:31,810
tout.

449
00:37:32,110 --> 00:37:33,330
Pourquoi devrais-je partager ?

450
00:37:33,830 --> 00:37:35,070
J'ai fait tout le travail.

451
00:37:35,570 --> 00:37:38,270
Mark sera à moi et son argent sera
le mien.

452
00:37:38,590 --> 00:37:39,710
Tout à moi.

453
00:37:45,530 --> 00:37:46,530
Bonjour?

454
00:37:47,050 --> 00:37:48,570
Sonny, voici Carmichael.

455
00:37:48,870 --> 00:37:50,450
Et Mme Carter est avec moi.

456
00:37:50,870 --> 00:37:52,410
Nous nous attendions à ce que vous appeliez.

457
00:37:53,500 --> 00:37:56,980
Oh, désolé, patron. Je suis juste très fatigué.

458
00:37:57,300 --> 00:37:59,760
Suivre Mark Carter n'est pas facile
travail.

459
00:38:00,740 --> 00:38:03,580
Mais tu faisais une si jolie
progrès, ma chère.

460
00:38:04,060 --> 00:38:06,460
Ne vous inquiétez pas pour ça. Le progrès est
bien.

461
00:38:07,080 --> 00:38:09,060
Ça prend juste un peu plus de temps que moi
pensa-t-il.

462
00:38:09,480 --> 00:38:13,300
J'espère que tu n'as aucune idée
de faire cavalier seul, Sonny.

463
00:38:13,600 --> 00:38:15,820
N'y réfléchissez même pas, Mme.
Carter.

464
00:38:16,340 --> 00:38:18,100
M. Carmichael vous le dira.

465
00:38:22,020 --> 00:38:24,780
Sunny, est-ce que tu en as encore
des aventures intéressantes ?

466
00:38:25,960 --> 00:38:29,680
Eh bien, je suis censé rencontrer Mark au
studio du photographe demain.

467
00:38:30,100 --> 00:38:33,680
Elle s'appelle Renata et elle va très bien.
connu ici à New York.

468
00:38:33,900 --> 00:38:37,120
Je ne sais pas ce qu'il a prévu, mais
on ne sait jamais avec Mark.

469
00:38:38,140 --> 00:38:40,700
Eh bien, amusez-vous. Oh, et Sunny.

470
00:38:41,020 --> 00:38:42,020
Oui, Bob ?

471
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
Rester en contact.

472
00:39:13,320 --> 00:39:16,900
Oui, madame. Quelle est cette vie de Renata ?
Pourquoi Mark veut-il faire ça ?

473
00:39:17,300 --> 00:39:19,520
Eh bien, ce n'est pas à moi de le dire, mademoiselle.

474
00:39:19,940 --> 00:39:25,100
Pour ne pas aller à l'encontre des intentions de M. Mark,
mais en ce qui concerne Renata, elle est étrange

475
00:39:25,100 --> 00:39:26,400
un, mademoiselle. Comment veux-tu dire?

476
00:39:26,880 --> 00:39:30,880
Eh bien, ce n'est pas ma place, mademoiselle, mais elle est
tellement sexué.

477
00:39:31,380 --> 00:39:32,700
Mais elle le fait vendre.

478
00:39:33,000 --> 00:39:35,620
Elle a fait une putain de fortune en vendant
produits par le sexe.

479
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
Allez.

480
00:39:37,620 --> 00:39:38,860
Montre-moi des chips.

481
00:39:40,680 --> 00:39:42,020
OK, attends, attends.

482
00:39:42,240 --> 00:39:45,020
Super. Très bien, montre-moi ce coffre.

483
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
Montre-moi ta poitrine.

484
00:39:49,500 --> 00:39:51,840
Aimer. Super.

485
00:39:52,180 --> 00:39:53,540
Okay, maintenant tu es là.

486
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
OK, attends.

487
00:39:56,180 --> 00:39:58,240
Super. Oh, parfait.

488
00:39:59,040 --> 00:40:01,780
Ce muscle. Oh, montre-moi un peu de ça
poitrine.

489
00:40:02,920 --> 00:40:05,340
Tu penses que tu es plus gros que lui ?

490
00:40:05,780 --> 00:40:07,460
OK, prouve-le-moi, hein ?

491
00:40:10,440 --> 00:40:11,840
Super. D'accord,

492
00:40:13,120 --> 00:40:16,240
se réunir. Venez ici ensemble.
Laissez-moi vous voir tous les deux.

493
00:40:17,100 --> 00:40:19,640
Deux grands hommes ici.

494
00:40:20,560 --> 00:40:22,200
Aimer. Super.

495
00:40:25,180 --> 00:40:29,340
Désolé, je suis en retard. Tant de trafic.

496
00:40:31,140 --> 00:40:32,200
C'est Renata.

497
00:40:46,710 --> 00:40:47,710
Marc,

498
00:40:50,770 --> 00:40:53,270
tu avais raison.

499
00:40:55,350 --> 00:40:57,590
Je l'aime bien.

500
00:41:01,310 --> 00:41:02,650
Je pensais que tu le ferais.

501
00:41:03,510 --> 00:41:05,210
Eh bien, c'est rassurant.

502
00:41:06,530 --> 00:41:08,710
Qu'essayez-vous de vendre ici ?

503
00:41:09,250 --> 00:41:10,250
Ah ça ?

504
00:41:10,870 --> 00:41:12,750
J'étais juste en train de m'amuser.

505
00:41:13,110 --> 00:41:15,310
Notre fille est tombée malade ce matin.

506
00:41:17,340 --> 00:41:21,040
Mais tu pourrais le faire.

507
00:41:21,780 --> 00:41:22,780
Faire quoi?

508
00:41:24,180 --> 00:41:25,380
Soyez notre modèle.

509
00:41:26,960 --> 00:41:28,100
Ne sois pas stupide.

510
00:41:28,740 --> 00:41:33,200
Écoute, nous faisons une publicité pour les soutiens-gorge. Nos camarades
voici quelques durs de la rue qui sont

511
00:41:33,200 --> 00:41:38,060
te violer. Quand ils s'ouvrent
ton chemisier, exposant ton joli soutien-gorge,

512
00:41:38,360 --> 00:41:41,120
puis je prends juste quelques photos.

513
00:41:42,380 --> 00:41:43,780
La ligne est...

514
00:41:44,200 --> 00:41:46,760
Tu ne sais jamais quand tu devras regarder
votre meilleur.

515
00:41:49,080 --> 00:41:50,360
Mark, est-ce qu'elle plaisante ?

516
00:41:50,860 --> 00:41:52,660
Oh, je ne l'ai jamais fait.

517
00:41:53,740 --> 00:41:58,400
OK, les garçons, maintenant mettons-nous en position.
Nous allons bien déchirer cette chemise

518
00:41:58,400 --> 00:42:00,280
de ce petit miel.

519
00:42:00,660 --> 00:42:05,720
D'accord? Enroulez ces doigts
ces boutons bien serrés.

520
00:42:06,360 --> 00:42:07,360
D'accord?

521
00:42:08,320 --> 00:42:09,480
Prêts, les garçons ?

522
00:42:22,190 --> 00:42:23,190
Droite. Beau.

523
00:42:25,090 --> 00:42:26,270
Très agréable.

524
00:42:27,910 --> 00:42:30,630
Hé, on n'est pas sorti de là pour pleurer, hein ?
Nous pouvons l'enlever.

525
00:42:32,490 --> 00:42:33,610
Pourquoi pas, Arnie ?

526
00:42:34,010 --> 00:42:35,330
Droite. Déchirez-le.

527
00:42:36,710 --> 00:42:38,670
Oh, hé,

528
00:42:39,370 --> 00:42:45,950
les garçons.

529
00:42:47,030 --> 00:42:48,390
Allez, faisons-le.

530
00:43:05,360 --> 00:43:08,800
Ok, les garçons, maintenant, qu'est-ce que vous faites avec
tous tes outils, hein ?

531
00:43:10,300 --> 00:43:12,980
Faisons-les travailler ici. Viens
sur.

532
00:43:14,940 --> 00:43:17,880
Okay, maintenant, ne laisse pas ces choses brûler.
Ne laissez pas ces choses se brûler.

533
00:43:25,100 --> 00:43:30,160
Allez.

534
00:43:38,500 --> 00:43:39,500
Au revoir.

535
00:44:25,680 --> 00:44:26,680
Merci.

536
00:45:11,020 --> 00:45:13,580
Vous entrez ici aussi. D'accord,

537
00:45:20,520 --> 00:45:26,460
Miel.

538
00:45:27,160 --> 00:45:28,220
Allez.

539
00:45:28,620 --> 00:45:32,940
Allez, mec.

540
00:45:34,780 --> 00:45:37,420
C'est un Carter, fiston.

541
00:45:39,770 --> 00:45:41,590
Très bien. C'est éteint. Que dites-vous,
hein?

542
00:45:41,930 --> 00:45:42,930
Super.

543
00:45:43,430 --> 00:45:44,089
D'accord.

544
00:45:44,090 --> 00:45:45,790
Faisons-le.

545
00:45:46,910 --> 00:45:47,910
Bien.

546
00:46:13,840 --> 00:46:15,440
Allez.

547
00:46:16,160 --> 00:46:21,020
Donnez à Sonny quelque chose de beau et de grand.

548
00:46:25,340 --> 00:46:28,660
Plus fort. Mettez-le là-dedans plus fort.

549
00:46:49,130 --> 00:46:50,230
Oh ouais.

550
00:46:50,510 --> 00:46:52,790
Allez. Plus vite, chérie.

551
00:46:54,550 --> 00:46:55,550
Ouais,

552
00:46:57,770 --> 00:46:58,870
mettez le vôtre là-dedans.

553
00:47:05,750 --> 00:47:08,070
Juste en bas de la trappe.

554
00:47:09,730 --> 00:47:11,650
Super. Oh, super.

555
00:47:12,650 --> 00:47:13,650
Incroyable.

556
00:47:14,150 --> 00:47:17,970
Allez, les garçons. Descendez-les tous les deux
sa gorge.

557
00:47:31,150 --> 00:47:32,930
C'est une petite chose affamée.

558
00:47:33,670 --> 00:47:35,030
Allez.

559
00:48:41,230 --> 00:48:44,510
Bien, continuez. Ouais, regarde comme je suis heureux
elle l'est.

560
00:48:44,770 --> 00:48:47,170
Oh, elle adore ça.

561
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
Super.

562
00:50:01,840 --> 00:50:04,640
J'ai été surpris d'avoir de vos nouvelles, Madame.
Carter. Je ne savais pas que tu étais à New

563
00:50:04,640 --> 00:50:07,220
York. J'adore le son d'un calliope.

564
00:50:07,420 --> 00:50:08,420
N'est-ce pas ?

565
00:50:08,500 --> 00:50:10,900
J'ai amené Mark ici quand il était petit
garçon.

566
00:50:11,240 --> 00:50:12,360
Ou le saviez-vous ?

567
00:50:12,700 --> 00:50:13,700
Non, je ne l'ai pas fait.

568
00:50:14,200 --> 00:50:16,100
Bien sûr que non. Comment as-tu pu ?

569
00:50:17,160 --> 00:50:18,160
C'est drôle.

570
00:50:18,440 --> 00:50:20,980
Je m'impatiente un peu
votre progression.

571
00:50:21,660 --> 00:50:25,760
Oh, Mme Carter, vous devriez en savoir plus
que quiconque que Mark doit être traité

572
00:50:25,760 --> 00:50:26,760
délicatement.

573
00:50:27,440 --> 00:50:30,560
C'est pourquoi je dois te rappeler que
nous avons affaire à beaucoup d'argent

574
00:50:30,560 --> 00:50:33,720
ici. L'argent qui est le souci de
plusieurs personnes.

575
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Des gens puissants.

576
00:50:35,620 --> 00:50:38,140
Qu'est-ce que tu essaies de dire,
Mme Carter ?

577
00:50:38,700 --> 00:50:41,480
La tentation pourrait être trop grande pour
toi, ma chérie.

578
00:50:41,780 --> 00:50:43,780
Vous pourriez être tenté de faire cavalier seul.

579
00:50:44,220 --> 00:50:46,940
Vous pourriez être tenté de tout garder pour
vous-même.

580
00:50:47,800 --> 00:50:51,180
Je vous l'ai déjà dit, Mme Carter, je suis un
fille de compagnie.

581
00:50:53,550 --> 00:50:54,550
Soyez prévenu.

582
00:50:54,570 --> 00:50:58,350
Vous avez signé un papier au début
en indiquant votre intention à ce sujet.

583
00:50:58,730 --> 00:51:02,970
Si Mark le découvrait, il te laisserait tomber
comme une patate chaude.

584
00:51:03,690 --> 00:51:04,690
Soyez prévenu.

585
00:51:07,850 --> 00:51:09,910
De qui pense-t-elle se moquer ?

586
00:51:10,250 --> 00:51:14,750
Si elle n'avait pas peur de ma position avec
Mark, elle n'essaierait pas de se battre

587
00:51:14,750 --> 00:51:19,510
moi. Une fois que Mark sera complètement accro, je le ferai
dis-lui tout.

588
00:51:20,070 --> 00:51:21,550
Cela ne lui importera pas.

589
00:51:22,190 --> 00:51:24,650
Un petit morceau de papier ne rentre pas dans mon
chemin.

590
00:51:25,370 --> 00:51:27,190
Rien ne me gênera.

591
00:51:56,660 --> 00:51:57,960
Qu'est-ce qu'il y a, Harry ?

592
00:51:58,180 --> 00:52:02,420
Six points sans six points. Laisse-moi être
le premier à vous féliciter, monsieur.

593
00:52:03,020 --> 00:52:04,160
Ah, merci, Harry.

594
00:52:04,780 --> 00:52:05,940
Je ne comprends pas.

595
00:52:06,420 --> 00:52:10,060
Vous avez perdu six points sur le marché et
tu as l'air heureux.

596
00:52:10,720 --> 00:52:12,740
Disons simplement que ma mère en a perdu six
points.

597
00:52:13,180 --> 00:52:15,240
Et oui, j'en suis très content.

598
00:52:16,040 --> 00:52:20,300
Tu as l'air tellement en colère contre ta mère. Est-ce
vraiment juste parce qu'elle est tellement

599
00:52:20,300 --> 00:52:23,280
promiscuité ? Elle était plus que juste
promiscuité.

600
00:52:25,360 --> 00:52:26,360
Comment veux-tu dire?

601
00:52:27,020 --> 00:52:28,620
Ma mère utilisait le sexe comme une arme.

602
00:52:28,960 --> 00:52:31,260
Elle pouvait toujours repérer une faiblesse sexuelle
chez quelqu'un.

603
00:52:31,780 --> 00:52:33,980
Et quand elle le faisait, elle bondissait comme
une vipère.

604
00:52:34,340 --> 00:52:35,740
Je me souviens de la première fois.

605
00:52:37,240 --> 00:52:39,240
J'étais dans ma chambre en train de lire Playboy.

606
00:53:02,730 --> 00:53:03,448
Bonne nuit, Marc.

607
00:53:03,450 --> 00:53:05,150
Oh, pas si tard, maman.

608
00:53:05,510 --> 00:53:07,990
Il y avait beaucoup de paix
manifestations pour le week-end.

609
00:53:09,550 --> 00:53:11,530
Tu es un peu jeune pour ce genre de choses
chose.

610
00:53:16,770 --> 00:53:20,670
Mark, qu'est-ce que tu as empilé sous ton
oreiller quand je suis entré ?

611
00:53:20,990 --> 00:53:21,990
Oh, rien, maman.

612
00:53:27,330 --> 00:53:30,070
Mark, depuis combien de temps lis-tu
ceux-là ?

613
00:53:34,280 --> 00:53:38,420
Eh bien, tu n'as pas besoin d'être gêné
il. Je veux dire, c'est tout à fait normal pour un

614
00:53:38,420 --> 00:53:41,120
garçon, tu as ton âge pour t'intéresser à ça
des choses.

615
00:53:43,260 --> 00:53:44,260
Hmm.

616
00:53:44,640 --> 00:53:49,360
C'est un moment magique dans votre vie. Tu es
éprouver des besoins et des sentiments pour

617
00:53:49,360 --> 00:53:50,360
première fois.

618
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
Besoin physique.

619
00:53:56,260 --> 00:53:58,700
Je sais que tu te masturbes souvent.

620
00:53:59,260 --> 00:54:00,260
Ah, Marc.

621
00:54:01,360 --> 00:54:02,800
Marc, tout va bien.

622
00:54:03,440 --> 00:54:04,440
Je suis ta mère.

623
00:54:05,040 --> 00:54:07,520
Je suis préoccupé par chaque partie de votre
la vie.

624
00:54:07,940 --> 00:54:09,680
Et le sexe y joue un rôle important.

625
00:54:11,080 --> 00:54:13,080
C'est dur d'être un adolescent.

626
00:54:13,580 --> 00:54:16,680
Et les filles de ton âge, eh bien, ce n'est pas le cas
vraiment comprendre.

627
00:54:17,640 --> 00:54:20,540
Ils ne savent pas à quel point tes désirs sont forts
sont.

628
00:54:22,080 --> 00:54:24,300
As-tu déjà couché avec une fille, Mark ?

629
00:54:25,560 --> 00:54:26,560
Non.

630
00:54:26,840 --> 00:54:27,980
Bien sûr que non.

631
00:54:28,540 --> 00:54:30,740
Les jeunes filles ne comprennent pas ce que tu fais
besoin.

632
00:54:32,040 --> 00:54:34,440
Ne vous inquiétez pas. Je comprends.

633
00:54:35,260 --> 00:54:36,720
Je peux vous aider.

634
00:54:37,640 --> 00:54:41,140
Je peux te faire ressentir du plaisir que tu n'as jamais
savait qu'il existait.

635
00:54:42,580 --> 00:54:43,580
Mère.

636
00:54:44,660 --> 00:54:45,660
Marque.

637
00:54:46,080 --> 00:54:47,080
Ne t'inquiète pas.

638
00:54:47,160 --> 00:54:49,200
Je veux que tu ressentes du plaisir.

639
00:54:51,060 --> 00:54:52,060
Pourquoi, Marc ?

640
00:54:52,480 --> 00:54:54,040
Vous avez une érection.

641
00:54:54,740 --> 00:54:59,300
Cela vous excite, n'est-ce pas ? La pensée
de moi qui te donne du plaisir.

642
00:55:03,150 --> 00:55:04,530
Tu es si dur.

643
00:55:05,550 --> 00:55:07,230
Je sais ce dont tu as besoin.

644
00:55:07,910 --> 00:55:10,510
Je peux te faire sentir comme un homme.

645
00:55:16,250 --> 00:55:18,550
Oh, maman.

646
00:55:40,430 --> 00:55:42,270
Aimes-tu ma bouche sur ta bite, Mark ?

647
00:55:43,350 --> 00:55:45,110
C'est la première fois pour toi.

648
00:55:53,590 --> 00:55:54,590
Mère.

649
00:55:55,470 --> 00:55:56,470
Mère.

650
00:55:57,850 --> 00:55:58,850
Mère.

651
00:56:00,970 --> 00:56:04,790
J'adore tes couilles, Mark.

652
00:56:06,690 --> 00:56:08,050
J'aime tes couilles.

653
00:56:35,080 --> 00:56:37,300
Je veux que tu viennes dans ma bouche, Mark.

654
00:56:38,300 --> 00:56:42,300
Je veux que tu fasses gicler ton jus partout
mon visage et le bas de ma gorge.

655
00:56:42,840 --> 00:56:46,200
Je veux que tu te sentes comme un homme pour le
première fois.

656
00:56:47,000 --> 00:56:48,560
Je veux te contrôler, Mark.

657
00:57:07,830 --> 00:57:10,030
Oh, tu as si bon goût, Will.

658
00:57:11,510 --> 00:57:13,390
J'en ai presque renversé sur tout mon visage.

659
00:57:14,690 --> 00:57:16,010
Maintenant tu es un homme.

660
00:57:16,570 --> 00:57:18,970
Maintenant tu es un homme et je t'en ai fait un.

661
00:57:20,370 --> 00:57:22,470
Maintenant, je serai la seule femme de ta vie.

662
00:57:22,690 --> 00:57:23,910
Le seul.

663
00:57:26,770 --> 00:57:30,070
Will, je pense que je vais nous en préparer quelques-uns
champagne.

664
00:57:32,730 --> 00:57:35,770
Donc, la vieille salope l'a vraiment séduit.

665
00:57:36,280 --> 00:57:38,080
Peu importe. Il est presque à moi.

666
00:57:38,560 --> 00:57:40,920
Il me fait entièrement confiance maintenant.

667
00:57:41,260 --> 00:57:45,980
Tout ce que j'ai à faire c'est de le confronter à
la vérité. Ou du moins ma version du

668
00:57:45,980 --> 00:57:46,980
vérité.

669
00:57:47,180 --> 00:57:50,300
D'une manière ou d'une autre, je dois les rassembler tous
avec moi aux commandes.

670
00:57:50,920 --> 00:57:52,600
Cela ne devrait pas être si difficile.

671
00:57:53,120 --> 00:57:54,480
Je vais penser à quelque chose.

672
00:57:55,360 --> 00:57:57,660
Mark doit croire que je suis de son côté.

673
00:57:58,400 --> 00:57:59,600
Je vais penser à quelque chose.

674
00:58:08,270 --> 00:58:09,270
Tu es magnifique.

675
00:58:09,970 --> 00:58:12,590
Je suis content que tu puisses venir.

676
00:58:12,890 --> 00:58:15,130
Quelle bonne idée, une fête en classe. De
cours.

677
00:58:15,510 --> 00:58:16,770
Prends du champagne.

678
00:58:21,770 --> 00:58:28,470
Sunny organise de bonnes fêtes avec le même
des gens chaque jour. C'est comme un mardi

679
00:58:28,470 --> 00:58:29,670
nuit à la retraite de Platon.

680
00:58:30,170 --> 00:58:33,090
Sunny dit que tu as la plus grosse bite
dans la ville.

681
00:58:33,610 --> 00:58:34,630
Est-ce vrai ?

682
00:58:35,330 --> 00:58:36,330
Merde.

683
00:58:37,210 --> 00:58:38,210
Salut.

684
00:58:42,319 --> 00:58:43,319
Regardez, regardez, regardez.

685
00:58:43,460 --> 00:58:45,480
Jumeaux. Des jumeaux habillés là-bas.

686
00:58:48,200 --> 00:58:51,840
C'est magnifique, mec.

687
00:58:52,480 --> 00:58:58,780
J'aime celui de droite, mais je
je n'aimais pas celui de gauche.

688
00:58:59,520 --> 00:59:01,300
Ouais, eh bien, celui de gauche l'a
points.

689
00:59:08,360 --> 00:59:10,220
Tu sais, ton invitation était tellement
mystérieux.

690
00:59:10,560 --> 00:59:12,020
Eh bien, comment pourrais-je refuser tout cela ?

691
00:59:12,680 --> 00:59:16,260
Eh bien, c'est juste un groupe de mes amis
qui aiment se détendre et passer un bon moment

692
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
le temps.

693
00:59:17,580 --> 00:59:20,000
Écoute, il y a quelqu'un pour qui je meurs d'envie
rencontrer.

694
00:59:20,360 --> 00:59:21,480
Oh. Barry.

695
00:59:22,240 --> 00:59:23,920
Barry, viens ici, chérie.

696
00:59:25,140 --> 00:59:27,240
Barry, j'aimerais que vous rencontriez Mme Carter.

697
00:59:27,780 --> 00:59:29,920
Oh. Je suis fan aussi.

698
00:59:31,860 --> 00:59:35,780
Pourquoi ne partez-vous pas tous les deux et mélangez-vous
un peu ?

699
00:59:36,540 --> 00:59:37,780
Oh, tellement amusant.

700
00:59:47,279 --> 00:59:48,279
Salut, chérie.

701
00:59:48,380 --> 00:59:49,580
Salut, chérie.

702
00:59:49,800 --> 00:59:50,960
Tu as l'air tout simplement divine.

703
00:59:55,700 --> 00:59:59,640
C'est vrai, yo. Tu ne veux pas que je le fasse
faire un compromis avec vous, M. Mark. je pense que je

704
00:59:59,640 --> 01:00:01,820
cette pauvre servante dans la cuisine,
tu sais.

705
01:00:02,080 --> 01:00:03,038
Vas-y, Harry.

706
01:00:03,040 --> 01:00:04,040
Aidez-vous.

707
01:00:06,010 --> 01:00:07,930
Aimez-vous le costume que je vous ai envoyé?

708
01:00:08,370 --> 01:00:12,030
Oui. Eh bien, merci pour le costume.
C'est un ajustement parfait. Je savais que ce serait le cas,

709
01:00:12,090 --> 01:00:13,350
et je savais que c'était juste un gars.

710
01:00:13,570 --> 01:00:14,710
Je peux avoir du champagne ?

711
01:00:15,110 --> 01:00:16,110
Ça a l'air génial.

712
01:00:23,270 --> 01:00:25,330
Marc Carter. Tu es mignon.

713
01:00:25,610 --> 01:00:27,670
Je ne t'ai jamais vu aux soirées de Sonny
avant.

714
01:00:30,670 --> 01:00:35,290
Regarde cette jolie pièce que j'ai trouvée, et
tout est vacant rien que pour nous. Oh, c'est

715
01:00:35,290 --> 01:00:36,290
sympa.

716
01:00:36,810 --> 01:00:40,210
Garçon. Tu sais, je dois l'aimer avec
vous. Genre, les jeunes filles ne se tournent tout simplement pas

717
01:00:40,210 --> 01:00:40,848
moi dessus.

718
01:00:40,850 --> 01:00:43,710
Tu sais, ils rient et rient aussi
beaucoup, et ils consomment trop de drogues.

719
01:00:44,230 --> 01:00:45,330
Je ne prends pas de drogue.

720
01:00:45,650 --> 01:00:47,070
Tu ne prends pas de drogue ? Non.

721
01:00:47,350 --> 01:00:49,470
Eh bien, alors, que fais-tu ? J'aime juste
baiser.

722
01:00:50,650 --> 01:00:52,710
Ouais, c'est quelque chose qui n'est qu'un ancien
la femme comprend.

723
01:00:53,470 --> 01:00:54,710
Eh bien, je ne suis pas si vieux.

724
01:00:55,230 --> 01:00:57,810
Mais j'aime les jeunes garçons qui aiment
putain.

725
01:00:59,440 --> 01:01:02,360
Mais j'aime aussi donner la tête aux jeunes garçons
d'abord.

726
01:01:04,700 --> 01:01:05,700
Oh,

727
01:01:14,260 --> 01:01:21,060
s'il y a quelque chose que j'aime, c'est nul
un

728
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
jeune coq.

729
01:01:22,160 --> 01:01:23,160
Oh, wow.

730
01:01:24,140 --> 01:01:25,460
Et regardez comme c'est grand aussi.

731
01:01:26,240 --> 01:01:27,580
C'est un coq russe.

732
01:01:42,400 --> 01:01:43,400
Oh,

733
01:01:45,600 --> 01:01:47,520
les jeunes hommes sont armés comme ça.

734
01:02:14,800 --> 01:02:16,000
Hé!

735
01:02:17,360 --> 01:02:18,760
Découpez-le !

736
01:03:58,540 --> 01:04:00,440
Tu as trouvé de quoi t'amuser
avec.

737
01:04:00,960 --> 01:04:02,080
Elle n'est pas trop mauvaise.

738
01:04:02,400 --> 01:04:05,420
Je pense que j'ai quelque chose à l'étage si
tu aimerais.

739
01:04:06,720 --> 01:04:08,180
Ça a l'air plutôt bien.

740
01:04:14,200 --> 01:04:16,120
Eh bien, excusez-moi.

741
01:04:17,260 --> 01:04:18,520
Ne suce pas cette bite.

742
01:04:21,800 --> 01:04:22,940
Tu es plutôt bon.

743
01:04:25,100 --> 01:04:26,500
Mais je ne sais pas comment ça se passe.

744
01:04:40,900 --> 01:04:45,540
Hé, quelqu'un a vu le Russe ?
Il est allé par là.

745
01:04:46,160 --> 01:04:51,500
Maintenant écoute, attends juste ici pour un
minute, d'accord ?

746
01:04:51,920 --> 01:04:53,300
Regardez-les, ce sera amusant.

747
01:04:54,180 --> 01:04:55,180
Ne tardez pas.

748
01:04:55,580 --> 01:04:56,580
Ne t'inquiète pas.

749
01:05:28,200 --> 01:05:33,320
Mme Carter, cela vous dérangerait-il si je prenais
ce charmant jeune homme pour un seul

750
01:05:34,300 --> 01:05:37,840
Fiston. Je vais le ramener tout de suite,
vraiment. De retour.

751
01:05:41,440 --> 01:05:43,020
Eh bien, imaginez ça.

752
01:05:44,280 --> 01:05:45,380
Du champagne, Mme Carter ?

753
01:06:44,650 --> 01:06:45,650
On y va.

754
01:06:46,110 --> 01:06:47,550
Hé, nous avons le même costume.

755
01:06:47,830 --> 01:06:49,950
Hé, mec, où as-tu trouvé ça ? Comment
à propos de ça ?

756
01:06:50,390 --> 01:06:53,530
Écoute, chérie, pourquoi n'irais-tu pas chercher
toi-même couché ?

757
01:06:54,150 --> 01:06:59,050
Eh bien... Maintenant, très bien. Mettez votre masque
et ton chapeau.

758
01:06:59,650 --> 01:07:03,390
Et une petite surprise vous attend
à l'étage. Une grosse surprise.

759
01:07:03,910 --> 01:07:04,910
Ça a l'air bien.

760
01:07:05,110 --> 01:07:06,110
Allez.

761
01:08:10,250 --> 01:08:11,370
Il était temps.

762
01:08:12,330 --> 01:08:14,790
Tu ferais mieux de valoir ce masque, mec.

763
01:08:15,110 --> 01:08:17,149
Oh, ne t'inquiète pas, elle l'est.

764
01:09:08,590 --> 01:09:10,250
Oh. Oh.

765
01:09:11,830 --> 01:09:13,229
Oh.

766
01:09:18,609 --> 01:09:20,010
Oh.

767
01:09:35,520 --> 01:09:36,899
Oh, allez. Retourne là-dedans.

768
01:11:13,419 --> 01:11:16,340
Allez, Maya. Allez. Allez.

769
01:12:09,040 --> 01:12:10,840
Euh, hein. Oh, mon Dieu.

770
01:13:51,820 --> 01:13:52,820
Mon Dieu, Marc.

771
01:13:53,800 --> 01:13:55,600
Sonny, espèce de petit con.

772
01:14:00,080 --> 01:14:01,980
Je suis aussi surprise que toi, Mère.

773
01:14:03,560 --> 01:14:04,560
Ça te dérange, maman ?

774
01:14:07,940 --> 01:14:10,060
Quel est le problème? C'est mon tour maintenant.

775
01:14:10,760 --> 01:14:13,260
Plus besoin de me faufiler dans ma chambre dans le
milieu de la nuit.

776
01:14:14,700 --> 01:14:15,960
J'ai le contrôle maintenant.

777
01:14:18,040 --> 01:14:19,380
Qu'est-ce que ça fait, Mère ?

778
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
Comment ça se sent ?

779
01:14:22,600 --> 01:14:24,460
Oh, elle est dans le coup avec moi.

780
01:14:24,680 --> 01:14:29,260
Je l'ai par écrit, Mark. C'est juste une
putain. Une sale pute. Tu es le

781
01:14:29,260 --> 01:14:30,199
putain, mère.

782
01:14:30,200 --> 01:14:31,980
Je me fiche de ce que vous avez par écrit.

783
01:14:33,600 --> 01:14:34,720
C'est toi la pute, maman.

784
01:14:35,780 --> 01:14:36,800
Sonny, qui est moi maintenant ?

785
01:14:37,340 --> 01:14:38,340
C'est toi la pute.

786
01:16:10,380 --> 01:16:11,239
Salut Michael.

787
01:16:11,240 --> 01:16:14,900
Bonjour, Sonny. Tu as l'air surpris de voir
moi. Attendiez-vous quelqu'un d'autre,

788
01:16:15,000 --> 01:16:16,000
peut-être ? Non.

789
01:16:17,600 --> 01:16:18,600
Oui.

790
01:16:19,080 --> 01:16:20,480
Mark vous envoie ses salutations.

791
01:16:20,720 --> 01:16:24,320
Il était désolé de ne pas avoir pu venir, mais il
avait un engagement antérieur.

792
01:16:25,160 --> 01:16:27,940
Des fiançailles antérieures ? Eh bien, quelque chose
comme ça.

793
01:16:28,860 --> 01:16:30,900
Tu sais, tu es devenu gourmand, Sonny.

794
01:16:31,500 --> 01:16:32,520
Vous ne partageriez pas.

795
01:16:33,160 --> 01:16:34,240
Et c'est dommage.

796
01:16:34,980 --> 01:16:36,340
Une chose dont vous devez vous souvenir.

797
01:16:37,200 --> 01:16:38,500
Tout le monde a un patron.

798
01:16:39,390 --> 01:16:43,310
J'étais ton patron, et Mark Carter était
le mien. Il savait tout depuis le

799
01:16:43,310 --> 01:16:44,310
début.

800
01:16:44,450 --> 01:16:45,450
Quoi?

801
01:16:46,510 --> 01:16:48,050
Pourquoi es-tu si choqué, Sonny ?

802
01:16:48,610 --> 01:16:52,650
Je suis allé voir Mark avec les idiots de sa mère
schéma dès le départ. Il pensait

803
01:16:52,650 --> 01:16:55,850
ce serait amusant de le jouer, mais
Je suis vraiment surpris par toi.

804
01:16:57,010 --> 01:17:00,450
Et très déçu. Tu étais mon
fille de compagnie numéro un.

805
01:17:01,430 --> 01:17:02,770
Que se passe-t-il maintenant ?

806
01:17:03,970 --> 01:17:06,110
Rien. Rien du tout.

807
01:17:16,560 --> 01:17:20,520
Vous n'avez pas Mark Carter, et je suis
j'ai peur que tu n'aies pas de travail non plus.

808
01:17:21,060 --> 01:17:23,540
C'est dommage que tu sois vraiment mon numéro
une fille.

809
01:17:23,860 --> 01:17:25,400
Espèce de salaud pourri.

810
01:17:26,300 --> 01:17:29,340
Bâtard? Dans mon cas, un accident de
naissance.

811
01:17:29,800 --> 01:17:32,900
Mais toi, Sonny, tu es un self-made
femme.

